EMMA MOLING
Eppan
CUNTRABAS
Co y ciodí aste pa bele da möt/a chirí fora to stromënt?
Canche i á tut la dezijun da soné le cuntrabas âi plü o manco 8 agn. I fô cun mi geniturs a n conzert di Titlà y fora de nia ai mostré cun le dëit sön le cuntrabas y á dit. “Mama, chësc oi soné”. Bonamënter ne savoi gnanca avisa ci strumënt che al ê, mo al á trat la mia atenziun y tosc dedô ai metü man mi percurs da cuntrabasista cun Hanspeter Nocker tla scora de müjiga de Eppan.
A pert la musiga, ciüna é pa tüa maiú pasciun?
Öna dles mies majeres pasciuns é les munts. Chësta pasciun me é gnüda passada inant da mi pere. Bele da piceres sun stá dër tröp tla natöra y sö por munt; ince cun le CAI (Club alpino italiano) ai podü conësce tröc trus y tröpes pizes. Le chit y la belëza dla natöra me incantëia vigni iade te n’atra manira, anfat sce i sun da sora o te compagnia.
Ci fajesseste pa tö, sce ne te fosses nia n musizist?
Por me la cossa plö bela é soné adöm cun d’atres porsones, comuniché tres melodies, ritms y dinamiches y cherié adöm na storia da podëi cunté al publich. Al me fej vigni iade de morvëia odëi ci emoziuns sterscies y ci lians che an pó fa nasce sënza parores.
Ci fej pa fora n „conzert perfet“?
La cossa plö importanta é se devertí y avëi ligrëza da fá aldí ala jënt ci che an á arjigné ca.
Spo messun dé importënza a vigni nota y a vigni palsa, ciudiche ince les palses fej pert dla müjiga y nia doss ester soné “a cajo” o cun manco valur; an ne dess nia messëi ponsé a vigni singola nota o ai atri elemënc dla partitöra, che messass döc ester gnüs interiorisá. Idealmënter messassun i sëntí te vigni zelula de nosc corp, incina tles pizes de nösc deic (ince ti deic di pisc) y podëi insciö avëi bun en mënt la storia che an ó cunté y les emoziuns che an ó trasmëte al publich.
Ci fajesseste pa tö, sce te fosses n musizist?
Sce i ne ess nia chirí fora da gní na musicista, me essi de jö cun l’ert; plü dessigü essi metü man da studié design. Al me sá bel da soghé cun la creativité y cherié nöies cosses cun vigni sort de material.
Ci aprijëieste pa le plü de Südtirol?
Öna dles cosses che i aprijëii dër de Südtirol é la natöra. I sun dër cuntënta da vir te n te bel post olache i me pó gode les munts, i lec, le frëit, le cialt, la nëi, la plöia y le sorëdl. Döt l’ann ala lungia pita la natöra tröpes ocajiuns por vigni sort de ativites y de aventöres. Le Südtirol é n post de contrast, nia ma tla natöra, mo ince tla popolaziun. I trëi grupc linguistics — todësch, talian y ladin — á na süa storia y carateristiches y usanzes desvalies, y ai vir adöm, datrai l’un dlungia l’ater, datrai l’un cun l’ater. Chësta diversité de cultura y lingaz é na richëza particolara che me plesc dër y che i ne oress mai avëi mancia.
EMMA MOLING
Eppan
CUNTRABAS
Co y ciodí aste pa bele da möt/a chirí fora to stromënt?
Canche i á tut la dezijun da soné le cuntrabas âi plü o manco 8 agn. I fô cun mi geniturs a n conzert di Titlà y fora de nia ai mostré cun le dëit sön le cuntrabas y á dit. “Mama, chësc oi soné”. Bonamënter ne savoi gnanca avisa ci strumënt che al ê, mo al á trat la mia atenziun y tosc dedô ai metü man mi percurs da cuntrabasista cun Hanspeter Nocker tla scora de müjiga de Eppan.
A pert la musiga, ciüna é pa tüa maiú pasciun?
Öna dles mies majeres pasciuns é les munts. Chësta pasciun me é gnüda passada inant da mi pere. Bele da piceres sun stá dër tröp tla natöra y sö por munt; ince cun le CAI (Club alpino italiano) ai podü conësce tröc trus y tröpes pizes. Le chit y la belëza dla natöra me incantëia vigni iade te n’atra manira, anfat sce i sun da sora o te compagnia.
Ci fajesseste pa tö, sce ne te fosses nia n musizist?
Por me la cossa plö bela é soné adöm cun d’atres porsones, comuniché tres melodies, ritms y dinamiches y cherié adöm na storia da podëi cunté al publich. Al me fej vigni iade de morvëia odëi ci emoziuns sterscies y ci lians che an pó fa nasce sënza parores.
Ci fej pa fora n „conzert perfet“?
La cossa plö importanta é se devertí y avëi ligrëza da fá aldí ala jënt ci che an á arjigné ca.
Spo messun dé importënza a vigni nota y a vigni palsa, ciudiche ince les palses fej pert dla müjiga y nia doss ester soné “a cajo” o cun manco valur; an ne dess nia messëi ponsé a vigni singola nota o ai atri elemënc dla partitöra, che messass döc ester gnüs interiorisá. Idealmënter messassun i sëntí te vigni zelula de nosc corp, incina tles pizes de nösc deic (ince ti deic di pisc) y podëi insciö avëi bun en mënt la storia che an ó cunté y les emoziuns che an ó trasmëte al publich.
Ci fajesseste pa tö, sce te fosses n musizist?
Sce i ne ess nia chirí fora da gní na musicista, me essi de jö cun l’ert; plü dessigü essi metü man da studié design. Al me sá bel da soghé cun la creativité y cherié nöies cosses cun vigni sort de material.
Ci aprijëieste pa le plü de Südtirol?
Öna dles cosses che i aprijëii dër de Südtirol é la natöra. I sun dër cuntënta da vir te n te bel post olache i me pó gode les munts, i lec, le frëit, le cialt, la nëi, la plöia y le sorëdl. Döt l’ann ala lungia pita la natöra tröpes ocajiuns por vigni sort de ativites y de aventöres. Le Südtirol é n post de contrast, nia ma tla natöra, mo ince tla popolaziun. I trëi grupc linguistics — todësch, talian y ladin — á na süa storia y carateristiches y usanzes desvalies, y ai vir adöm, datrai l’un dlungia l’ater, datrai l’un cun l’ater. Chësta diversité de cultura y lingaz é na richëza particolara che me plesc dër y che i ne oress mai avëi mancia.
BIOGRAFIA
I sun nasciüda ai 9 de jená 1998 a Sterzing y chersciüda sö a Eppan. A ciasa unse tres baié trëi lingac: cun le pere ladin, cun mia uma talian y cun mia so todësch. Le inglesc ai imparé a scora y por trëi istá ai tut pert a cursc de inglesc te na scora a Cork, tl’Irlanda.
La scolina, la scora elementara y la scora mesana ai fat tla scora privata dla montessori.coop, sö Kohlern, sura Balsan. I sun dër cuntënta da avëi podü fá chësta scora y i me sënti dër fortunada da avëi podü conësce y crësce cun le metodo Montessori.
L’ejam de terza mesana ai fat da privatista tla scora Michael Pacher de Porsenú.
Al me á tres salpü bel depënje y lauré cun les mans y porchël ai chirí fora de fá la scora alta tl lizeum d’ert Walther von der Vogelweide a Balsan.
Cun 9 agn ai metü man de soné le cuntrabas tla scora de müjiga de Eppan cun Hanspeter Nocker. Do cater agn sunsi passada al curs preacademich dl Conservatore Monteverdi de Balsan cun le professur Sante Braia. Le cuarto ann dla scora alta ai fat a Milan. Te chësc ann ai ince podü frecuenté le Conservatore Giuseppe Verdi cun le professur Piermario Murelli.
Canche i sun ruvada zoruck a Balsan ai metü man le triennio tl Conservatore de Balsan, olache i me sun laureada tl 2020.
Sciöche contrabasista ai tut pert a tröc projec: i à soné por l’Orchestra Sonoton Gherdëina, le Gustav Mahler Festival, l’Orchestra Val Badia, n projet cun l’Orchestra Haydn y l’Orchestra di jogn Matteo Goffriller de Porsenú olache i á soné por nü agn. I á ince soné en ocajiun de musicals, teatri o registraziuns de CDs pro de d’atri grups.
Tl 2020 sunsi jüda a soné cun l’Orchestra Matteo Goffriller tl Messico.
I á podü to pert a val masterclass cun Marc Dorin, Milton Masciadri, Michelangelo Mercuri, Bernard Salles y Nicholas Schwartz
Al momënt stüdi tl Koninklijk Conservatorie‘ a Den Haag, Paisc Basc, cun le professur Théotime Voisin
BIOGRAFIA
I sun nasciüda ai 9 de jená 1998 a Sterzing y chersciüda sö a Eppan. A ciasa unse tres baié trëi lingac: cun le pere ladin, cun mia uma talian y cun mia so todësch. Le inglesc ai imparé a scora y por trëi istá ai tut pert a cursc de inglesc te na scora a Cork, tl’Irlanda.
La scolina, la scora elementara y la scora mesana ai fat tla scora privata dla montessori.coop, sö Kohlern, sura Balsan. I sun dër cuntënta da avëi podü fá chësta scora y i me sënti dër fortunada da avëi podü conësce y crësce cun le metodo Montessori.
L’ejam de terza mesana ai fat da privatista tla scora Michael Pacher de Porsenú.
Al me á tres salpü bel depënje y lauré cun les mans y porchël ai chirí fora de fá la scora alta tl lizeum d’ert Walther von der Vogelweide a Balsan.
Cun 9 agn ai metü man de soné le cuntrabas tla scora de müjiga de Eppan cun Hanspeter Nocker. Do cater agn sunsi passada al curs preacademich dl Conservatore Monteverdi de Balsan cun le professur Sante Braia. Le cuarto ann dla scora alta ai fat a Milan. Te chësc ann ai ince podü frecuenté le Conservatore Giuseppe Verdi cun le professur Piermario Murelli.
Canche i sun ruvada zoruck a Balsan ai metü man le triennio tl Conservatore de Balsan, olache i me sun laureada tl 2020.
Sciöche contrabasista ai tut pert a tröc projec: i à soné por l’Orchestra Sonoton Gherdëina, le Gustav Mahler Festival, l’Orchestra Val Badia, n projet cun l’Orchestra Haydn y l’Orchestra di jogn Matteo Goffriller de Porsenú olache i á soné por nü agn. I á ince soné en ocajiun de musicals, teatri o registraziuns de CDs pro de d’atri grups.
Tl 2020 sunsi jüda a soné cun l’Orchestra Matteo Goffriller tl Messico.
I á podü to pert a val masterclass cun Marc Dorin, Milton Masciadri, Michelangelo Mercuri, Bernard Salles y Nicholas Schwartz
Al momënt stüdi tl Koninklijk Conservatorie‘ a Den Haag, Paisc Basc, cun le professur Théotime Voisin