MICHAEL PESCOLDERUNG

Colfosco

CORN

Co e per­tëc ti ëie­scî tl iëu strüment da ciuesc?
La müji­ga da Calfosch/Corvara â debo­jëgn che val­gügn gniss ciamó lapró a soné le corn. I me recor­di che dan mia prö­ma lezi­un da mi maes­ter Ger­hard Mohr, ne savôi gnan­ca co che al ciarâ fora n corn. Süa for­ma y so sonn mor­jel me á spo ati­ra plajü.

Che fësc te n concert?
Dan da n con­zert me soni ite cun scial­di la mede­ma rou­ti­ne y spo me la cun­for­ti da jí sön paladina.

Che l é na cos­sa mëi de eser n musicant?
Da podëi fá y par­tí de bela musi­ga cun atres por­so­nes. Te chësc laur impa­run da conë­s­ce trö­pes por­so­nes che vëgn da atres perts dl monn, baia n ater lin­gaz, á n atra cul­tu­ra y chësc é por me n gran arichimënt.

Che l é che fa un con­cert “per­fet”?
I ara­ti che al ne esis­tes nia n con­zert per­fet. Vigni con­zert é par­ti­co­lar y unich. Sam­bëgn gare­tel per­so­nal­mën­ter datrai n con­zert damí che n ater y datrai sën­tun che al sé che­riëia n’atmosfera par­ti­co­la­ra tra publich y musi­zisc, che po ester ster­scia, armo­ni­o­sa, mo ince datrai de tenjiun.

Che fës­ces­ses se ti neses n musicant?
I á ince stu­dié geo­lo­gia a Desproch y i ara­ti che i foss deven­té geologh.

Che l é tl moment mëi important te tia vita de musicant?
Bunamën­ter can­che i á dava­g­né le con­curs por rové tl’orchestra sin­fo­ni­ca dla Carin­zia tl tea­ter de Kla­gen­furt, savôi che mi laur da chël momënt inant foss sté chël dl musi­zist, cos­sa che cina dailó ne fô nia ciamó sigüda.

Che müse­ca tles chë­tes te n ciasa?
Te mi tëmp lëde ascu­ti gian musi­ga jazz de vigni sort.

Che t è che ti sti­mes dë pusc te Südtirol?
I apri­jëii dër le vire y le sté adöm de cul­tures y ling­ac des­farënc. Podëi crë­s­ce sö cun deplü ling­ac é de gran valur. Sam­bëgn me plej ince dër les trö­pes cont­ra­des des­farën­tes che la natöra de Süd­ti­rol pita.

Che l é te gnëch a la müse­ca tia plü gran passion?
Al me sa bel da par­tí mi tëmp cun mia fami­lia, da jí sö por munt, cun i schi da tele­mark y cun la mountainbike.

MICHAEL PESCOLDERUNG

Colfosco

CORN

Co e per­tëc ti ëie­scî tl iëu strüment da ciuesc?
La müji­ga da Calfosch/Corvara â debo­jëgn che val­gügn gniss ciamó lapró a soné le corn. I me recor­di che dan mia prö­ma lezi­un da mi maes­ter Ger­hard Mohr, ne savôi gnan­ca co che al ciarâ fora n corn. Süa for­ma y so sonn mor­jel me á spo ati­ra plajü.

Che fësc te n concert?
Dan da n con­zert me soni ite cun scial­di la mede­ma rou­ti­ne y spo me la cun­for­ti da jí sön paladina.

Che l é na cos­sa mëi de eser n musicant?
Da podëi fá y par­tí de bela musi­ga cun atres por­so­nes. Te chësc laur impa­run da conë­s­ce trö­pes por­so­nes che vëgn da atres perts dl monn, baia n ater lin­gaz, á n atra cul­tu­ra y chësc é por me n gran arichimënt.

Che l é che fa un con­cert “per­fet”?
I ara­ti che al ne esis­tes nia n con­zert per­fet. Vigni con­zert é par­ti­co­lar y unich. Sam­bëgn gare­tel per­so­nal­mën­ter datrai n con­zert damí che n ater y datrai sën­tun che al sé che­riëia n’atmosfera par­ti­co­la­ra tra publich y musi­zisc, che po ester ster­scia, armo­ni­o­sa, mo ince datrai de tenjiun.

Che fës­ces­ses se ti neses n musicant?
I á ince stu­dié geo­lo­gia a Desproch y i ara­ti che i foss deven­té geologh.

Che l é tl moment mëi important te tia vita de musicant?
Bunamën­ter can­che i á dava­g­né le con­curs por rové tl’orchestra sin­fo­ni­ca dla Carin­zia tl tea­ter de Kla­gen­furt, savôi che mi laur da chël momënt inant foss sté chël dl musi­zist, cos­sa che cina dailó ne fô nia ciamó sigüda.

Che müse­ca tles chë­tes te n ciasa?
Te mi tëmp lëde ascu­ti gian musi­ga jazz de vigni sort.

Che t è che ti sti­mes dë pusc te Südtirol?
I apri­jëii dër le vire y le sté adöm de cul­tures y ling­ac des­farënc. Podëi crë­s­ce sö cun deplü ling­ac é de gran valur. Sam­bëgn me plej ince dër les trö­pes cont­ra­des des­farën­tes che la natöra de Süd­ti­rol pita.

Che l é te gnëch a la müse­ca tia plü gran passion?
Al me sa bel da par­tí mi tëmp cun mia fami­lia, da jí sö por munt, cun i schi da tele­mark y cun la mountainbike.

BIOGRAPHIE

Micha­el Pes­col­de­rung stu­dier­te am Kon­ser­va­to­ri­um in Bozen bei Prof. Car­me­lo Gia­co­metti und an der Hoch­schu­le für Musik in Nürnberg bei Prof. Hansjörg Ange­rer, wo er das Meis­ter­klas­sen­di­plom 2004 mit Aus­zeich­nung absolvierte.
Wei­te­re künstlerische Impul­se erhielt er von Prof. Johan­nes Hin­ter­hol­zer, Prof. Wolf­gang Wil­hel­mi und Gio­van­ni Hof­fer (Jazz-Horn).

Von 2009 bis 2019 war er Hor­nist im Kärntner Sin­fo­nie­or­ches­ter am Stadt­thea­ter Kla­gen­furt und spiel­te u. a. mit Diri­gen­ten wie Zubin Metha, Ric­car­do Chail­ly, Andrés Oroz­co-Estra­da, John Axel­rod und Loren­zo Viot­ti. Er spielt lei­den­schaft­lich gern Natur- und Barock­horn in diver­sen inter­na­tio­na­len Ensem­bles und Orches­tern. Mit dem Barock­or­ches­ter „Il Pomo d’ Oro“ nahm er meh­re­re Schall­plat­ten u.a. für die Deut­sche Gram­mo­phon auf. Kam­mer­mu­si­ka­li­sche Akzen­te setz­te er mit den österreichischen Bläsersolisten (Milan Tur­co­vić), dem Ita­li­an Brass Ensem­ble, dem Ensem­ble Pro­me­teo aus Par­ma und Wind­kraft Tirol.

Als Dozent lehr­te er u. a. am Kon­ser­va­to­ri­um „F.A. Bon­por­ti“ in Tri­ent und ist gefrag­ter Juror bei ver­schie­de­nen Jugend­mu­sik-Wett­be­wer­ben. Meis­ter­kur­se im In- und Aus­land run­den sei­ne pädagogische Tätigkeit ab. Seit 2019 ist er Dozent für Horn an der Stel­la Vor­arl­berg Pri­vat­hoch­schu­le für Musik in Feldkirch.

BIOGRAPHIE

Micha­el Pes­col­de­rung stu­dier­te am Kon­ser­va­to­ri­um in Bozen bei Prof. Car­me­lo Gia­co­metti und an der Hoch­schu­le für Musik in Nürnberg bei Prof. Hansjörg Ange­rer, wo er das Meis­ter­klas­sen­di­plom 2004 mit Aus­zeich­nung absolvierte.
Wei­te­re künstlerische Impul­se erhielt er von Prof. Johan­nes Hin­ter­hol­zer, Prof. Wolf­gang Wil­hel­mi und Gio­van­ni Hof­fer (Jazz-Horn).

Von 2009 bis 2019 war er Hor­nist im Kärntner Sin­fo­nie­or­ches­ter am Stadt­thea­ter Kla­gen­furt und spiel­te u. a. mit Diri­gen­ten wie Zubin Metha, Ric­car­do Chail­ly, Andrés Oroz­co-Estra­da, John Axel­rod und Loren­zo Viot­ti. Er spielt lei­den­schaft­lich gern Natur- und Barock­horn in diver­sen inter­na­tio­na­len Ensem­bles und Orches­tern. Mit dem Barock­or­ches­ter „Il Pomo d’ Oro“ nahm er meh­re­re Schall­plat­ten u.a. für die Deut­sche Gram­mo­phon auf. Kam­mer­mu­si­ka­li­sche Akzen­te setz­te er mit den österreichischen Bläsersolisten (Milan Tur­co­vić), dem Ita­li­an Brass Ensem­ble, dem Ensem­ble Pro­me­teo aus Par­ma und Wind­kraft Tirol.

Als Dozent lehr­te er u. a. am Kon­ser­va­to­ri­um „F.A. Bon­por­ti“ in Tri­ent und ist gefrag­ter Juror bei ver­schie­de­nen Jugend­mu­sik-Wett­be­wer­ben. Meis­ter­kur­se im In- und Aus­land run­den sei­ne pädagogische Tätigkeit ab. Seit 2019 ist er Dozent für Horn an der Stel­la Vor­arl­berg Pri­vat­hoch­schu­le für Musik in Feldkirch.

Südtirol Filarmonica Arton Verein
Arton Logo